Précédent

Pièce 1754

PRÉSENTATION

Type

Pièce

Titre

Envoy par l'aucteur au seigneur de Sainct Gelais, Abbé du Reclus, son bon seigneur et singulier amy

Incipit

Petit livret, sçais tu que tu feras

Langue

Français

Genre

Huitain (Vers)

Statut fiche

Terminé


TRANSCRIPTION SCRIPTA MANENT

❧ Envoy par l’aucteur au seigneur de sainct Gelais, Abbé du Reclus, son bon seigneur et singulier amy. Huictain

Petit Livret, sçais tu que tu feras,
Pour trouver grace envers tous bons espris ?
A Sainct Gelais premier t’adresseras :
C’est une perle entre les mieulx appris.
S’il te reçoipt, tu auras los et pris,
Pour satisfaire à son intention,
Et ne seras jamais mis à mespris
Mais tous loueront, toy et l’invention.

Source
Copiste

Claire Sicard


BIBLIOGRAPHIE

Sicard Claire, Nicolas Herberay offre sa traduction à Mellin de Saint-Gelais (1539), Demêler Mellin de Saint-Gelais.


ATTESTATIONS (7 éditions)

Liminaire dans Herberay Nicolas, L’amant mal traicté de s’amye. Acuerdo olvido, Paris, Janot Denis, 1541, f. A ij r°

Liminaire dans Herberay Nicolas, Petit traité de Arnalte et Lucenda, autresfois traduit de langue Espaignole..., Paris, Sertenas Vincent, Longis Jean, 1546, f. A v°

Liminaire dans Herberay Nicolas, L’Amant mal traicté de s’amye, Reveu, et amendé, oultre les precedentes imp..., Toulouse, Fleurs Jean de, 1546, f. A ij r°

Liminaire dans Herberay Nicolas, Petit traité de Arnalte et Lucenda, autresfois traduit de langue Espaignole..., Paris, Groulleau Etienne, Sertenas Vincent, Longis Jean, 1548, f. A v°

Liminaire dans Herberay Nicolas, Petit traité, de Arnalte et Lucenda. Picciol trattato d'Arnalte et di Lucen..., Lyon, Arnoullet Balthazar, Barricat Eustache, 1555, p. 4

Liminaire dans Herberay Nicolas, Petit traité, de Arnalte et Lucenda, Autresfois traduit de langue Espaignol..., Lyon, Tournes Jean I de, 1547, p. 2

Post-Liminaire dans Herberay Nicolas, L’amant mal traicté de s’amye. Acuerdo olvido, Paris, Sertenas Vincent, Janot Denis, 1539 to 1540, f. K ij v°


PERSONNE (1 citation)

mentionne Saint-Gelais Mellin de (circa 1491-14 Oct 1558)


POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Texte 1754, Scripta Manent, état du : 06 décembre 2024